Le manuscrit perdu à Strasbourg

Connue de longue date pour ses visions, l’abbesse allemande Hildegarde de Bingen s’essaya avec autant de succès à la musique et à la médecine. Les écrits scientifiques qu’elle conçut et rédigea se confondent-ils réellement avec ceux qui nous sont parvenus ? L’édition qu’on en donna à la Renaissance à Strasbourg fut-elle établie d’après un manuscrit aujourd’hui disparu, ou est-elle une belle infidèle ? Et si l’étonnant savoir naturaliste de Hildegarde est bien le sien, d’où cette moniale prétendûment inculte tenait-elle ces connaissances ?